Sur une même parcelle, à l'entrée du village, l'architecte a posé deux chalets plutôt qu'un immeuble. Un 4½ pièces et un 5½ pièces, indépendants l'un de l'autre, reliés par un couvert à voitures qui leur tient lieu de terrasse à l'étage.
Ce couvert est la trouvaille du projet. Il garde les voitures au sec, il relie les deux volumes sans les coller l'un à l'autre, et il rend à l'étage une terrasse de plain-pied que la pente du terrain n'aurait pas offerte autrement.
Les deux chalets ne s'organisent pas de la même façon. Le premier vit au rez et dort à l'étage : cuisine et séjour de plain-pied sur leur terrasse, trois chambres et un coin bureau sous le toit. Le second fait l'inverse — les chambres en bas, à l'abri, et le séjour à l'étage, sous le rampant, là où la vue s'ouvre. On choisit un plan, pas seulement une surface.